Que vous soyez professionnel du droit, consultant en protection des données personnelles ou DPO, une entreprise engagée dans la santé et/ou l’Intelligence artificielle (IA), ou un particulier engagé dans des démarches administratives, mon offre est faite pour vous !
Mes services linguistiques (anglais- allemand-français) haut de gamme vous permettront de capter de nouveaux clients en France et à l’International et de faciliter vos démarches administratives.
Soyez serein dans votre développement à l’International
Sérénité
Renforcez votre relation-client et valorisez votre image de marque par des traductions juridiques et médicales fiables, conformes RGPD réalisées par une traductrice expérimentée à l’heure du Big Data et de la santé connectée.
Gain de temps
Bénéficiez d’une traduction et d’une relecture de vos documents juridiques ou médicaux par une juriste-linguiste spécialisée.
Gage de qualité
Gagnez en qualité et assurez la cohérence globale de votre projet multilingue en évitant les erreurs de langue ou de sens commises par des non-juristes ou des traducteurs non spécialisés.
Découvrez les avantages d’une offre haut de gamme
Spécialisations clés
- Expertise juridique
- Expertise RGPD
- Life Sciences et e-santé
- Maîtrise des Nouvelles technologies de la traduction
Expertise métier/pays
- Plus de 15 ans dans les secteurs règlementés de la Santé et des Télécoms ;
- Une connaissance approfondie des systèmes juridiques allemand, anglais/américain et français, du RGPD ainsi que de leur jargon respectif.
Offre diversifiée & personnalisée
- Traduction bilingue ou multilingue (anglais, allemand, français) dans mes domaines de spécialisations ;
- Relecture ou révision dans ses domaines ;
- Traductions certifiées (allemand – anglais <> français).
Profitez d’un engagement qualité qui a fait ses preuves
Méthodologie innovante
Mon processus de traduction repose sur des logiciels performants (memoQ, Antidote, Zotero) pour livrer vos projets plus vite et mieux.
Références solides
Retrouvez Ies témoignages de mes clients et les références solides qui ont jalonné mon parcours sur mon profil linkedin.
Mon ADN
Rigueur, réactivité, qualité et flexibilité constituent mon ADN, un gage de qualité pour vos projets conforme au code de déontologie de la SFT.
Confidentialité
En tant que Traductrice Expert judiciaire près la Cour d’appel de Rouen, je suis tenue à une confidentialité absolue.
