Whether you are a legal professional, a personal data protection consultant or DPO, a company specialized in the field of health or artificial intelligence (AI), or a private individual involved in administrative formalities, my offer is just right for you!
My top-class linguistic services (German-English-French) will help you to attract new clients in France and abroad and facilitate your administrative formalities.
Expand internationally with serenity
Serenity
Boost customer loyalty and promote your brand image in the age of Big Data and connected health with reliable, GDPR-compliant, legal and medical translations made by an expert translator.
Save Time!
Benefit from a translation and proofreading of your legal or medical documents by a lawyer-linguist specialised in these fields.
Guarantee of Quality
Improve the quality and ensure global consistency of your multilingual project by avoiding translation errors made by non-lawyers or non-specialised translators.
Learn more about the benefits of my upscale offer
Key specialisations
- Legal expertise
- Expertise in GDPR compliance
- In-depth understanding of Life Sciences and e-health industry
- Proficiency in CAT tools
Business/country-specific expertise
- More than 15 years in the regulated sectors of health and telecoms
- Good knowledge of the German, Common law/American and French legal systems, of the GDPR as well as their respective legalese.
Diversified & customized offer
- Bilingual or multilingual translation projects (German-English-French) in my specialization fields
- Proofreading and linguistic revision
- Certified translations (German – English <>French)
Benefit from my proven commitment to quality
Innovative Methodology
My translation process is based on the best translation tools (memoQ, Antidote, Zotero) to deliver with greater speed and consistency.
Solid credentials
Read more customer testimonials about my various projects and solid credentials that have punctuated my carreer, on my LinkedIn profile.
My DNA
Meticulousness, reactivity, quality, flexibility are part of my DNA, which ensures high-quality and reliable translations in compliance with SFT’s Code of Professional Conduct.
Confidentiality
Confidentiality is fundamental to my major professional obligations, including as a Sworn Translator at the Court of Appeal in Rouen.
